Traductions de „zagłębienie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zagłębienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [zagwembjeɲe] SUBST nt sout

zagłębienie

Vertiefung f

zagłębienie

Mulde f

zagłębienie w ziemi

eine Senkung f im Boden

Expressions couramment utilisées avec zagłębienie

zagłębienie w ziemi

eine Senkung f im Boden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wybrano obszar za cmentarzem, w niewielkim zagłębieniu terenowym.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia pokazywały równy teren z majaczącymi w oddali zagłębieniami nie sięgającymi jednak 0,5 metra.

pl.wikipedia.org

Rośnie głównie na dnie wysychających stawów, a także na ich obrzeżach, w kałużach, rowach i w wilgotnych zagłębieniach na drogach leśnych.

pl.wikipedia.org

W zagłębieniu umieszczony jest statolit o kulistym kształcie, zbudowany z drobnych, posklejanych, ziarenkowatych podjednostek fosforanu wapnia.

pl.wikipedia.org

Średnica największego z zagłębień wynosi 110 metrów, a maksymalna głębokość jeziora Kaalijärv to 6 m.

pl.wikipedia.org

Rów zboczowy – podłużne zagłębienie lub kilka takich zagłębień wzdłuż zbocza.

pl.wikipedia.org

Rzeczona przerwa tworzyła głębokie zagłębienie za rzędem zębów przedszczękowych, ograniczane wystającym do dołu kilem kości przedszczękowej.

pl.wikipedia.org

Świątynia wewnątrz ma kształt rotundy, w której zagłębieniu znajduje się ołtarz główny.

pl.wikipedia.org

Kaseton (skrzyniec) – wieloboczne, najczęściej kwadratowe, zagłębienie widoczne od spodu stropu, sklepienia lub kopuły charakterystyczne dla architektury rzymskiej i renesansowej.

pl.wikipedia.org

Nozdrza również znajdują się w zagłębieniach, a policzki są zakrzywione.

pl.wikipedia.org