Traductions de „zalotnik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zalotnik <gén ‑a, plur ‑icy> [zalotɲik] SUBST m

zalotnik

Charmeur m

zalotnik

Verführer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Potrafi w inteligentny sposób pozbyć się niechcianych zalotników.

pl.wikipedia.org

Dostrzec w nim można m.in. wpływy francuskie – choćby dlatego, że rolę zalotnika bohaterki opery napisano na mezzosopran.

pl.wikipedia.org

To raczej porzucony zalotnik musi postarać się odkryć nie u innych, tylko przede wszystkim w sobie przyczynę tego, że czuje się oszukany.

pl.wikipedia.org

Mąż daje wiarę żonie i zarządza zgładzenie zalotnika.

pl.wikipedia.org

Atalanta, zaciekawiona lub zakochana w zalotniku i zbyt szczęśliwa, by nie chcieć dać się oszukać, zatrzymywała się, by pozbierać owoce.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że zalotnik dał się oszukać kupcowi – prawdziwe futro ognistego szczura miało być bowiem odporne na ogień.

pl.wikipedia.org

Będzie należała do tego z zalotników, który zabije największą liczbę wrogów.

pl.wikipedia.org

Zaniechanie przez krewnych zalotników zemsty również zaliczało się do jej zasług.

pl.wikipedia.org

Jednak ojciec królewny, odrzucił zalotnika, gdyż obiecał córkę innemu.

pl.wikipedia.org

Stwierdzając wtórowanie mu przez wybrankę, zalotnik zaprzestaje tego i składa swój spermatofor.

pl.wikipedia.org