Traductions de „zapalczywość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zapalczywość <gén ‑ści, sans pl > [zapaltʃɨvoɕtɕ] SUBST f sout

zapalczywość

Unbeherrschtheit f

zapalczywość

Hitz[köpf]igkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zadania traktuje jak nowe wyzwania i realizuje je z zapalczywością.

pl.wikipedia.org

Plan zakładał sprowokowanie znanego z zapalczywości barona do obrazy majestatu, za co groziła kara śmierci.

pl.wikipedia.org

Prezentuje styl myślenia wolny od neofickiej zapalczywości czy ekskluzywizmu.

pl.wikipedia.org

Stąd też kronika pełna jest kontrastów z ostrymi zwrotami – od zapalczywości i zbrodni do pokuty i czynów sprawiedliwych.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony wpływ na to miały zapewne cechy osobiste – zapalczywość, impulsywność, wysokie poczucie własnej wartości, które zderzyły się z zawiedzionymi ambicjami i poczuciem niedocenienia mimo wytężonej pracy i poświęcenia.

pl.wikipedia.org