Traductions de „zatrudnienie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zatrudnienie <gén ‑ia, sans pl > [zatrudɲeɲe] SUBST nt

1. zatrudnienie écrit (praca):

zatrudnienie

Beschäftigung f

zatrudnienie

Anstellung f

miejsce zatrudnienia

Arbeitsstätte f

miejsce zatrudnienia

Arbeitsplatz m

znaleźć zatrudnienie

eine Anstellung finden

2. zatrudnienie EKON:

pełne zatrudnienie

Vollbeschäftigung f

Expressions couramment utilisées avec zatrudnienie

znaleźć zatrudnienie

eine Anstellung finden

stałe zatrudnienie

feste Stelle f [o. Anstellung f ]

pełne zatrudnienie

Vollbeschäftigung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Część mieszkańców kibucu znajduje zatrudnienie w pobliskich strefach przemysłowych.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednio potem znalazła zatrudnienie na swojej macierzystej uczelni w 1981 roku.

pl.wikipedia.org

Został zwolniony z pracy, do 1973 pozostawał bez stałego zatrudnienia.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy znajdują zatrudnienie w lokalnych, niewielkich zakładach produkcyjnych oraz utrzymują się z rolnictwa.

pl.wikipedia.org

Zakład w tym czasie zwiększył również zatrudnienie do dwudziestu pięciu pracowników, w tym pięciu umysłowych, pięciu wykwalifikowanych i piętnastu niewykwalifikowanych.

pl.wikipedia.org

Odpowiadała za sprawy pracy i zatrudnienia (2005–2007), turystykę i rzemiosło (2007–2008) oraz sprawiedliwość i administrację publiczną (2008–2010).

pl.wikipedia.org

Część młodych kobiet opuszczała wieś, by znaleźć zatrudnienie w przemyśle, rzemiośle, usługach, handlu lub w charakterze pomocy domowej w mieście.

pl.wikipedia.org

Odpowiednie dobranie pracownika wiąże się z określonymi potrzebami informacyjnymi przed podjęciem ostatecznej decyzji o jego zatrudnieniu.

pl.wikipedia.org

Przy tym przemysł miał niewielki udział w strukturze zatrudnienia (18 tys.).

pl.wikipedia.org

Kolejnym czynnikiem jest błędnie prowadzona pomoc społeczna prowadząca do uzależnienia i dalszego zmniejszenia szans na zatrudnienie w oficjalnym stosunku pracy.

pl.wikipedia.org