Traductions de „zawarcie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zawarcie <gén ‑ia, sans pl > [zavartɕe] SUBST nt (umowy)

zawarcie

Abschluss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mówi, że każdy może cieszyć się prawem do zawarcia małżeństwa i posiadania rodziny.

pl.wikipedia.org

W wieku jedenastu lat została zmuszona przez matkę do zawarcia małżeństwa z czterdziestoletnim hrabią.

pl.wikipedia.org

Ryzyko związane jest z możliwością zmiany kursu walutowego między dniem zawarcia transakcji a dniem, w którym otrzymywana jest płatność.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 2008 r. podjęta została po raz pierwszy próba zawarcia małżeństwa przez dwie pary homoseksualne, wykorzystująca lukę w prawie greckim.

pl.wikipedia.org

Seks przedmałżeński – relacje seksualne między osobami przed zawarciem związku małżeńskiego.

pl.wikipedia.org

Od czasu zawarcia małżeństwa książę przebywał na dworze petersburskim.

pl.wikipedia.org

Po zawarciu pokoju pozostał w wojsku, zdobywając z czasem kolejne awanse jako oficer.

pl.wikipedia.org

Przerwa w finansowaniu była jednak przyczyną zawarcia 27 września 2011 roku porozumienia rozwiązującego umowę z wykonawcą robót.

pl.wikipedia.org

Miejsce zawarcia dziesięcioletniego rozejmu kończącego wojnę polsko-rosyjską 1579–1582.

pl.wikipedia.org