Traductions de „zbawienie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zbawienie <gén ‑ia, sans pl > [zbavjeɲe] SUBST nt RÉLIG

zbawienie

Erlösung f

zbawienie

Heil nt

zbawienie duszy

das Heil der Seele

Expressions couramment utilisées avec zbawienie

zbawienie duszy

das Heil der Seele

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Problematyczną stroną nadziei powszechnego zbawienia jest nie tyle sam jej fakt, ile sposób jej głoszenia.

pl.wikipedia.org

Wiara moja jest prawdziwa i do zbawienia prowadzi.

pl.wikipedia.org

Ta jasność płynąca z nieba zapowiada przyszłe zbawienie świętego.

pl.wikipedia.org

Zatem sposób głoszenia nadziei zbawienia dla wszystkich podlega ciągłej dyskusji.

pl.wikipedia.org

Mickiewiczowskie nawiązania do terminów takich jak „czyściec” i „zbawienie” są wynikiem połączenia zwyczajów pogańskich z chrześcijańskimi.

pl.wikipedia.org

Jest on symbolem zbawienia, jednakże nikt z tłumu nie zauważa go.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie podnoszono, iż dzieje się to „dla zbawienia duszy” (pro remedio animae).

pl.wikipedia.org

Liczne symbole wiary także wskazują na konieczność wiary do osiągnięcia zbawienia.

pl.wikipedia.org

Tekst okazuje się wspólnym rozważaniem zbiorowego zbawienia, które ostatecznie pozostaje nierozwiązane po końcowym narracyjnym zwrocie akcji.

pl.wikipedia.org