Traductions de „zbieranina“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zbieranina <gén ‑ny, sans pl > [zbjeraɲina] SUBST f fam

zbieranina

Sammelsurium nt fam

zbieranina

Mischmasch m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy jednak jego nowi podkomendni przybywają do jednostki, okazuje się, że jest to zbieranina tragicznie niezbornych indywiduów, z których trudno będzie zrobić prawdziwe wojsko.

pl.wikipedia.org

Niekiedy umieszczone na ziemi składa się jedynie ze zbieraniny materii roślinnej.

pl.wikipedia.org

Gniazda są luźną zbieraniną suchych traw i igliwia, umieszczaną w różnego rodzaju zagłębieniach.

pl.wikipedia.org

Gniazdo budowane jest przez obydwa ptaki z pary, ma formę luźnej zbieraniny suchych traw i igliwia.

pl.wikipedia.org

Siły te stanowiły wielokulturową zbieraninę, z różnymi zwyczajami i kuchnią, bez odpowiedniej bazy logistycznej ani wspólnej kwatery głównej, prawie bez artylerii, sprzętu transportowego i sygnalizacyjnego, ani lotniska polowego.

pl.wikipedia.org

Żeby interes był opłacalny, konieczne staje się obniżenie kosztów – statki są stare i zniszczone, a ich załogi są przypadkową zbieraniną.

pl.wikipedia.org

Zwycięstwo zawdzięczali dyscyplinie i wysokiemu morale, pozwalającymi im trwać pod tureckim ostrzałem, czego na pierwszy rzut oka trudno było się spodziewać po tej zbieraninie ludzi z różnych krajów.

pl.wikipedia.org

Opisuje ją jednak jako wytwór natury – zbieraninę mchu i innej materii leśnej, pchanej po powierzchni wody przez wiatr.

pl.wikipedia.org

Gniazdo stanowi zbieranina wiórów drzewnych umieszczona w dziupli.

pl.wikipedia.org

Uważał, że nie należy stosować wobec szkockiej „zbieraniny” żadnych podstępów i nie przeciągając kampanii trzeba od razu uderzyć.

pl.wikipedia.org