Traductions de „zdobywczy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zdobywczy [zdobɨftʃɨ] ADJ

zdobywczy

Eroberer-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z kolei asertywno-zdobywcze techniki autoprezentacji są zachowaniami ukierunkowanymi na zbudowanie, uzyskanie i utrwalenie nowej tożsamości swojej osoby.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny wrócił do organizowania wypraw zdobywczych w górach wysokich.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem od tej reguły były ciężkie zimy, w które marszałek nakazywał rozdzielać alkohol pochodzący z zapasów zdobywczych.

pl.wikipedia.org

Jeden z najwybitniejszych przedstawicieli brytyjskiego alpinizmu zdobywczego.

pl.wikipedia.org

Klasyfikował je w ramach dwóch zmysłowych władz pożądawczych – podstawowej prostej władzy popędu zasadniczego (miłość, pożądanie, przyjemność, nienawiść, odraza, wstręt) oraz władzy popędu zdobywczego (nadzieja, rozpacz, odwaga, lęk, gniew).

pl.wikipedia.org

Prowadzenie wojen i wypraw zdobywczych, których celem jest wzięcie jak największej liczby jeńców.

pl.wikipedia.org