Traductions de „zdrewniały“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zdrewniały [zdrevɲawɨ] ADJ

1. zdrewniały (twardy):

zdrewniały

verholzt

zdrewniałe łodygi roślin

verholzte Pflanzenstiele mpl

2. zdrewniały fig (zesztywniały):

zdrewniały

steif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skórnik pomarszczony również rozwija się tylko na drzewach liściastych, ponadto tworzy wieloletnie i zdrewniałe owocniki.

pl.wikipedia.org

Ich błony drewnieją z wiekiem i spotyka się wszystkie stopnie ich przemian od błon z celulozy, aż do zupełnie zdrewniałych.

pl.wikipedia.org

Rośliny wieloletnie, szczególnie zdrewniałe, stanowią również dominujący składnik klimaksu – ostatecznego etapu sukcesji ekologicznej.

pl.wikipedia.org

W zależności od materiału użytego do sadzonkowania rozróżnia się sadzonki: zielne, półzdrewniałe i zdrewniałe.

pl.wikipedia.org

Ma ona na celu oddzielenie łyka od zdrewniałych części łodygi.

pl.wikipedia.org

Dawniej przyjmowano, że w odróżnieniu od zielnych selerowatych do rodziny tej należą rośliny zdrewniałe.

pl.wikipedia.org

Patogen ten jest polifagiem porażającym wiele gatunków roślin, zarówno zdrewniałych, jak i zielnych.

pl.wikipedia.org

Rozmnaża się łatwo z nasion, a możliwe jest też rozmnażanie tego gatunku za pomocą zdrewniałych sadzonek pobieranych latem.

pl.wikipedia.org

Formy przetrwalnikowe mączniaka prawdziwego, w postaci owocników tzw. kleistotecjów (otoczni), zimują na powierzchni porażonych organów pod łuskami pąków i na powierzchni zdrewniałych pędów.

pl.wikipedia.org

Pień oraz starsze, grubsze gałęzie są zdrewniałe, młode drewnieją z końcem okresu wegetacyjnego.

pl.wikipedia.org