Traductions de „zenitalny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zenitalny [zeɲitalnɨ] ADJ

zenitalny

zenital

deszcz zenitalny MÉTÉO

Zenitalregen m

Expressions couramment utilisées avec zenitalny

deszcz zenitalny MÉTÉO

Zenitalregen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy niewielkich kątach względem pionu można przyjąć model płasko-równoległy atmosfery ziemskiej i wtedy pochłanianie światła jest proporcjonalne do secansa odległości zenitalnej obiektu.

pl.wikipedia.org

Następnie obliczamy różnicę Δz pomiędzy odległością zenitalną wyliczoną (z) a zmierzoną (z’) i przesuwamy naszą linię pozycyjną w odpowiednią stronę o Δz (wzdłuż promienia koła pozycyjnego).

pl.wikipedia.org

Zenitalne promienie słoneczne padają na każdy równoleżnik dwa razy w ciągu roku, na równiku – w dniach równonocy, natomiast na zwrotnikach – tylko raz, w momencie przesilenia letniego na danej półkuli.

pl.wikipedia.org

Do charakterystycznych zjawisk pogodowych należą deszcze zenitalne i częste burze do 150 dni w roku.

pl.wikipedia.org

Kierunki radialny, azymutalny i zenitalny opisują położenie maksimów zgodnie z matematycznym systemem współrzędnych sferycznych.

pl.wikipedia.org

Odległość zenitalna jest ściśle związana z wysokością ciała nad horyzontem, z=90-h.

pl.wikipedia.org

Ilość maksimów w zenitalnym rozkładzie pola, a więc prostopadłym kierunku do płaszczyzny równikowej określona jest wzorem l − | m | + 1 {\displaystyle l-|m|+1}.

pl.wikipedia.org

Jeżeli zaś kierunkiem odniesienia jest zenit, kąt pionowy wyznaczony w jego oparciu nazywa się kątem zenitalnym.

pl.wikipedia.org

Odległość zenitalna – kąt pomiędzy kierunkiem na zadany punkt sfery niebieskiej a kierunkiem na zenit.

pl.wikipedia.org

Poważnym ograniczeniem możliwości obserwacyjnych teleskopu zenitalnego jest możliwość obserwowania tylko niewielkiego obszaru nieba znajdującego się w danej chwili ponad teleskopem (w zenicie).

pl.wikipedia.org