Traductions de „ziemiaństwo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ziemiaństwo <gén ‑wa, sans pl > [ʑemjaj̃stfo] SUBST nt HIST

ziemiaństwo

Landadel m

ziemiaństwo

Landstände mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Autor realistycznych powieści ukazujących bierność ideową ziemiaństwa rosyjskiego.

pl.wikipedia.org

Wiersz dydaktyczny o ziemiaństwie, czyli o gospodarstwie wiejskim księgi cztery, przeznaczonego dla polskiej szlachty.

pl.wikipedia.org

Pilnując zawsze interesów materialnych ziemiaństwa, doprowadził do końca likwidację serwitutów i poparł korzystną dla dworów ustawę o wykupie propinacji w 1875 roku.

pl.wikipedia.org

Ziemiaństwo starało się zapobiec wybuchowi powstania lub chociaż je odroczyć.

pl.wikipedia.org

W obrębie szlachty wyróżnia się przynajmniej cztery grupy: magnaterię, ziemiaństwo (posesorów jednej lub kilku wiosek), szlachtę zagrodową i gołotę, pomiędzy tymi grupami istniały antagonizmy.

pl.wikipedia.org

Po 1905 zbliżony do narodowej demokracji; piewca tradycji starego ziemiaństwa kresowego i łowów.

pl.wikipedia.org

Krytykowała ziemiaństwo i burżuazję za zdradzenie ideałów demokratycznych i wolnościowych.

pl.wikipedia.org

Przeciwko wykorzystaniu zagranicznej spółki protestowali jednak przedstawiciele ziemiaństwa, endecji, a także liberalne skrzydło obozu sanacyjnego.

pl.wikipedia.org

Malował przede wszystkim portrety ziemiaństwa, mieszczaństwa i inteligencji wielkopolskiej.

pl.wikipedia.org

Jednak pomimo tego sukcesu, wśród oficerów i ziemiaństwa polskiego zaczęło dominować przekonanie o bezcelowości dalszej walki.

pl.wikipedia.org