Traductions de „znachor“ dans le dictionnaire polonais » allemand

znachor(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy> [znaxor] SUBST m(f)

znachor(ka)

Heilkundige(r) mf

znachor(ka)

Quacksalber(in) m (f) péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym celu korzystał często z uprawnień inspektora sanitarnego i innych przepisów (także z sankcjami karnymi), co spowodowało przesiedlenie się wielu znachorów z guberni radomskiej.

pl.wikipedia.org

Często malował karykaturalne postacie chłopów, żebraków i znachorów podczas pracy.

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie leczył się u jednego z warszawskich znachorów, który kilka lat po jego śmierci okazał się być oszustem.

pl.wikipedia.org

Ponadto był znanym znachorem, leczył ludzi i zwierzęta, uważano go też za czarodzieja.

pl.wikipedia.org

Powołali ją lekarze w celu ograniczenia działalności znachorów i szarlatanów.

pl.wikipedia.org

Bohaterem utworu jest znachor leczący ludzkie ciała, a przede wszystkim dusze, który przypomina tradycyjnych prawosławnych jurodiwych.

pl.wikipedia.org

Wielką rolę pełni magia, którą zajmują się kwalifikowani znachorzy i zaklinacze obu płci, tworzący swoiste stowarzyszenia, biorący udział w radach i sądach plemiennych, otaczani opieką wodzów.

pl.wikipedia.org

Nick to znachor, uważa się za lekarza medycyny, lecz jego dyplomy są najprawdopodobniej fałszywe.

pl.wikipedia.org

Czasownik sa, od którego pochodzi to słowo, odpowiada polskiemu wyrazowi „znachor” lub „wiedźma”.

pl.wikipedia.org

W przeszłości funkcje lekarzy pełnili: znachorzy, łaziebni i cyrulicy, a gdy było potrzeba to i pastorzy.

pl.wikipedia.org