Traductions de „zniewaga“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zniewaga <gén ‑gi, plur ‑gi> [zɲevaga] SUBST f sout

zniewaga

Beleidigung f

doznać od kogoś zniewagi

Beleidigung von jdm erfahren

zniewaga zbiorowa [lub kolektywna] JUR

kollektive Beleidigung

czynna zniewaga

tätliche Beleidigung

Expressions couramment utilisées avec zniewaga

czynna zniewaga

tätliche Beleidigung

zniewaga zbiorowa [lub kolektywna] JUR

kollektive Beleidigung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sąd nie dostrzegł okoliczności uzasadniających oskarżenie o zniewagę.

pl.wikipedia.org

W efekcie zniewagi bogini zesłała na nich przekonanie, jakoby były krowami.

pl.wikipedia.org

Messerschmidt odebrał to jako policzek i osobistą zniewagę.

pl.wikipedia.org

Ze wszystkich zarzutów został uniewinniony i skazany na zapłatę 300 euro grzywny za zniewagę byłej żony.

pl.wikipedia.org

Oskarżyła niesłusznie jego synów z pierwszego małżeństwa o zniewagę.

pl.wikipedia.org

Arkadij zręcznie udaje, że nie wie o co chodzi, jednak nie zapomina zniewagi.

pl.wikipedia.org

Nowością w tej zniewadze jest nie myśl sama, lecz nowa tylko złość”.

pl.wikipedia.org

Spotkała się z atmosferą głębokiego podzielenia i doświadczała zniewag.

pl.wikipedia.org

Rozgniewany tą zniewagą duch gór przepowiedział, że potomstwo zrodzone z jego pięknej córki będzie nietrwałe jak kwiaty drzew.

pl.wikipedia.org

Przejawiało się to w ich sprośności, wulgarnych odwołaniach lub stosowaniu zniewagi.

pl.wikipedia.org