Traductions de „zoomorficzny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zoomorficzny [zoomorfitʃnɨ] ADJ

zoomorficzny RÉLIG, t. ARTS

zoomorph

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Większość masek noszonych na głowie miało zoomorficzną formę, widoczne były faliste linie wraz z tworzonymi przez nie kątami i wzorami.

pl.wikipedia.org

Kodry to wycinanki wykonywane na podłożu w kształcie prostokąta o ułożeniu poziomym, zawierające najczęściej motywy kwiatowe, sceny rodzajowe z życia wsi oraz elementy zoomorficzne.

pl.wikipedia.org

Ramę zewnętrzną tworzy szeroka bordiura wypełniona wicią roślinną z motywami antropomorficznymi i zoomorficznymi.

pl.wikipedia.org

Po bokach widać bordiurę z bogatą dekoracją roślinną i zoomorficzną.

pl.wikipedia.org

Spotykamy także gliniane figurki antropomorficzne i zoomorficzne oraz gliniane ozdobne podstawki na paleniskach.

pl.wikipedia.org

Szafkę zwieńczają tympanony (zwrócone w cztery strony świata) z przedstawieniem scenek zoomorficznych: piejący kogut – wschód, pszczoły wokół ula – południe, lecąca sowa – zachód, nietoperz – północ.

pl.wikipedia.org

Wśród wyposażenia odkryto między innymi zawieszki i paciorki zoomorficzne.

pl.wikipedia.org

Iluminatorstwo romańskie charakteryzowało się figuralnymi inicjałami zoomorficznymi, przedstawiającymi mityczne stworzenia.

pl.wikipedia.org

Najstarsze malowidła są przedstawieniami zoomorficznymi, a przyczyna ich powstania jest nieznana.

pl.wikipedia.org

Ornament zoomorficzny - ornament oparty na stylizowanych motywach, zaczerpniętych z realnego bądź fantastycznego świata zwierząt.

pl.wikipedia.org