Traductions de „łabędzia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

cob

samiec m łabędzia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znajdują się tu ważne ostoje lęgowe bąka, łabędzia niemego, gęsi gęgawy, mewy śmieszki, bociana czarnego, cietrzewia oraz ptaków łownych.

pl.wikipedia.org

Już w okresie staroruskim uczty wydawane przez władców dla zagranicznych posłów rozpoczynały się od poczęstowania ich chlebem (korowajem) i solą (oraz kawałkiem pieczonego łabędzia).

pl.wikipedia.org

Łabędzia krągłość szyi, zgięta ręka, zwisające ramię, miały matową biel marmuru z Paros, nie prześwietloną ani jedną żyłką, która by pulsowała podskórnie.

pl.wikipedia.org

DR 21 – ogromny obłok molekularny znajdujący się w gwiazdozbiorze Łabędzia.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu znajduje się ozdobny drewniany strop kasetonowy wsparty na rzędzie stalowych profilowanych słupów z rozbudowanymi głowicami oraz witraże z motywami czapli i łabędzia.

pl.wikipedia.org

Podczas spotkań była jedną z pierwszych osób, której udało się wyczarować patronusa (w kształcie łabędzia).

pl.wikipedia.org

Łabędzia trąbiącego łatwo rozróżnić od łabędzia niemego patrząc na pomarańczowy dziób i inną budowę ciała – szczególnie szyja, która jest prawie zawsze zakrzywiona przy samym tułowiu.

pl.wikipedia.org

Miała przemieszczać się po wodzie na grzbiecie łabędzia.

pl.wikipedia.org

Kepler-35 – układ binarny gwiazd położony w gwiazdozbiorze Łabędzia w odległości około 5400 lat świetlnych.

pl.wikipedia.org

Nazwa zwyczajowa – łabędź – pochodzi od kształtu mostu, a w szczególności białego pylonu przypominającego rozłożone skrzydło łabędzia.

pl.wikipedia.org