Traductions de „łodziowy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

radial davit MAR

żurawik łodziowy obrotowy m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kadłub łodziowy z redanem o konstrukcji metalowej, podzielony grodziami na wodoszczelne sekcje.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do tradycyjnych szalup mogły być one zwodowane bez użycia żurawików łodziowych, na co często nie było czasu.

pl.wikipedia.org

Wodnoszybowiec łodziowy w układzie zastrzałowego górnopłatu o konstrukcji drewnianej.

pl.wikipedia.org

Dalej był pojedynczy komin i pokład łodziowy, po czym palowy (później trójnożny) maszt rufowy z dźwigiem do łodzi.

pl.wikipedia.org

Kadłub łodziowy o dwuredanowym podłodziu, z klasycznymi pływakami wspornikowymi.

pl.wikipedia.org

W południowej części znajduje się wyciąg łodziowy.

pl.wikipedia.org

Działa 12-funtowe rozmieszczone były na każdej burcie następująco: po dwa na pokładzie głównym na dziobie i rufie, dwa na górnym pokładzie i cztery na pokładzie łodziowym.

pl.wikipedia.org

Miał kadłub typu łodziowego o konstrukcji metalowej.

pl.wikipedia.org

Okręty posiadały dwa trójnożne maszty: przedni, stanowiący podstawę konstrukcji trzykondygnacyjnej nadbudówki dziobowej, mieszczącej między innymi opancerzone bojowe stanowisko dowodzenia, oraz główny z rufową nadbudówką, przed którą znajdował się pokład łodziowy.

pl.wikipedia.org

Kadłub samolotu miał formę łodziową.

pl.wikipedia.org