Traductions de „łupek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

łupek SUBST m GÉO

łupek

slate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znajdują się tam pokłady węgla i łupków; występują lodowce górskie.

pl.wikipedia.org

Piaskowiec tu zalegający zawiera niewielkie tylko domieszki łupków.

pl.wikipedia.org

Rejon doliny zbudowany jest z łupków krystalicznych i gnejsów.

pl.wikipedia.org

Późno łacińskie schistus – łupek < łacińskie lapis schistos – łupkowy kamień < greckie σχιστος skhistos – rozszczepiony < σχιζω skhizō – dzielić, rozszczepiać; greckie χλαμυς khlamus, χλαμυδος khlamudos – płaszcz, okrycie.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie prekambryjska seria strońska zbudowana była ze skał osadowych, głównie łupków ilastych z wkładkami piaskowców, wapieni i margli.

pl.wikipedia.org

Przełęcz powstała w rejonie słabo odpornych na wietrzenie czerwonych łupków z okresu kajpru.

pl.wikipedia.org

Pasmo zbudowane jest z łupków paleozoicznych i wapieni triasowych.

pl.wikipedia.org

Dach głównej hali dworca początkowo kryty był łupkiem azbestowym, czyli eternitem.

pl.wikipedia.org

Wzniesienie w całości zbudowane ze skał metamorficznych łupków łyszczykowych i gnejsów gierałtowskich.

pl.wikipedia.org

Na północny zachód od szczytu pojawiają się niewielkie wkładki dewońskich szarogłazów i łupków.

pl.wikipedia.org