Traductions de „ślepota“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ślepota SUBST f

ślepota

blindness

Expressions couramment utilisées avec ślepota

kurza ślepota

night blindness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pod koniec życia groziła mu całkowita ślepota, co zapewne spowodowało, że popełnił samobójstwo (poderznął sobie gardło).

pl.wikipedia.org

Nim minął dzień pierwsze objawy zatrucia (ślepota, oparzenia chemiczne) wystąpiły u 628 pacjentów i członków personelu medycznego.

pl.wikipedia.org

Zawiedzione ambicje oraz długotrwała praca polegająca na szydełkowaniu doprowadzają matkę na skraj ślepoty, alkoholizmu i uzależnienia od narkotyków.

pl.wikipedia.org

Żmudna praca w kancelarii i długoletnie nadwerężanie wzroku podczas czytania i pisania doprowadziły Miltona w 1657 roku do ślepoty.

pl.wikipedia.org

Choroby alergiczne oczu mogą sporadycznie prowadzić do uszkodzeń oka, a nawet ślepoty.

pl.wikipedia.org

W epoce odrodzenia uchodził za symbol nieczystości i ślepoty równoznacznej z ignorancją.

pl.wikipedia.org

Korzystanie z solariów sprzyja również chorobom oczu, takim jak np. zaćma, ślepota śnieżna, retinopatia, a także może prowadzić do upośledzenia pracy układu immunologicznego skóry.

pl.wikipedia.org

Przyczyni się to do ślepoty barw zazwyczaj w przypadku, gdy dziecko będzie płci męskiej.

pl.wikipedia.org

Zalicza się do nich ślepotę i zapalenie mózgu.

pl.wikipedia.org

Sok mleczny ma działanie drażniące, u osób wrażliwych może wywoływać stany zapalne skóry i oczu, w skrajnych przypadkach prowadzące nawet do ślepoty.

pl.wikipedia.org