Traductions de „żółwia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

tortoiseshell

żółwia skorupa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wydra wyławia go z wody, po czym zabiera do nieprzytomnego Żółwia.

pl.wikipedia.org

Wyobrażano sobie, że jego ręce są takie jak żółwia, a włosy są plątaniną wijących się węży.

pl.wikipedia.org

Gdy ten sam żółw wychodzi na plażę i niezdarnie gramoli się po piachu, rozbitka ogarnia gniew i wywraca żółwia na grzbiet.

pl.wikipedia.org

Podczas rejestracji należy udowodnić legalne pochodzenie żółwia przez przedstawienie dowodu zakupu żółwia lub zaświadczenia lekarza weterynarii, że zwierzę zostało urodzone w hodowli.

pl.wikipedia.org

Ponadto komponuje nowe, zaskakujące zapachy oraz zestawienia kolorów, miesza smaki alkoholi, kolekcjonuje niepokojące obrazy oraz „nienaturalne” rośliny (rosiczki), próbuje inkrustować kamieniami szlachetnymi żywego żółwia (ze skutkiem śmiertelnym dla zwierzęcia).

pl.wikipedia.org

Wszystkie pozostałe żółwie można odławiać w ilości jednego żółwia dziennie.

pl.wikipedia.org

Obecnie wszystkie żółwie morskie (w tym żółwia szylkretowego) uważa się przynajmniej za narażone, zagrożone lub krytycznie zagrożone wyginięciem.

pl.wikipedia.org

Żółwiak malajski (Dogania subplana) – gatunek żółwia z rodziny żółwiaków.

pl.wikipedia.org

Spód żółwia jest zazwyczaj żółtawy lub zielono-żółty.

pl.wikipedia.org

Bezbronny, bez możliwości powrotu do morza leży tak aż w końcu w rozbitku budzi się żal i zrasza pancerz żółwia wodą.

pl.wikipedia.org