Traductions de „żywica“ dans le dictionnaire polonais » anglais

żywica SUBST f

żywica

resin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żywica, w której został zatopiony, wytworzona została przez drzewa okrytonasienne z rodziny brezylkowatych.

pl.wikipedia.org

Balsamiczna żywica ambrowców używana jest w medycynie, przemyśle kosmetycznym i spożywczym (kiedyś aromatyzowano nią gumę do żucia).

pl.wikipedia.org

Decyzja o ulokowaniu zakładu w tym miejscu podyktowana była dużym zasobem i obfitością zbiorów żywicy w otaczających miasto lasach.

pl.wikipedia.org

Po napyleniu rozpuszczalnik paruje, a żywica (lub w przypadku mleka — kazeina) wiąże luźne cząstki warstwy malarskiej.

pl.wikipedia.org

Twarda forma wykonana jest z żywicy poliestrowej lub epoksydowej.

pl.wikipedia.org

Żywica – substancja wytwarzana w niektórych roślinach, najczęściej w drzewach, szczególnie iglastych.

pl.wikipedia.org

Żywica umożliwia tonerowi przyleganie do podłoża, a cząsteczka barwnika nadaje mu kolor.

pl.wikipedia.org

Stały atrament oparty jest na żywicy, dzięki czemu jest bezpieczny w użyciu i nie jest toksyczny.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywane są jako rośliny ozdobne, lecznicze, kosmetyczne i źródło żywicy ladanum.

pl.wikipedia.org

Polinoksylina – spieniona żywica mocznikowo-formaldehydowa stosowana jako preparat stomatologiczny oraz środek przeciwgrzybiczny.

pl.wikipedia.org