Traductions de „Jaga“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

Baba Jaga <gén Baby-Jagi, loc Babie-Jadze> SUBST f

Baba Jaga

witch (character from Polish folklore)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Baba Jaga – postać występująca w słowiańskich wierzeniach i folklorze.

pl.wikipedia.org

Łamignat narzeka na rzekomy brak sił, jego żona czarownica Jaga chcąc mu pomóc ofiarowuje mu czarodziejską fujarkę, która ma zaklętą moc i daje nadludzką siłę.

pl.wikipedia.org

Baba Jaga jest przedstawiana jako bogini.

pl.wikipedia.org

Rodzice stanowczo jej zabronili, tłumacząc, że Baba Jaga to zła kobieta.

pl.wikipedia.org

Baba Jaga trafiła do krainy Hadesu, gdzie dusze miały nierozwiązane sprawy na ziemi.

pl.wikipedia.org

Baba Jaga ma wysokość do 32 m, ściany pionowe lub miejscami przewieszone.

pl.wikipedia.org

Wówczas dziewczynka odpowiedziała, że po drodze spotkała czarnego człowieka (Baba Jaga wyjaśniła, że to był węglarz), potem zielonego człowieka (myśliwy), a potem czerwonego jak krew człowieka (rzeźnik).

pl.wikipedia.org

Baba Jaga stanowi jego północno-zachodni narożnik.

pl.wikipedia.org

Imię tej drugiej wzięło się ze słowiańskiego słowa „Baba-Jaga”, określającego czarownicę.

pl.wikipedia.org

Baba Jaga – czarny charakter z rosyjskich bajek.

pl.wikipedia.org