Traductions de „rolna“ dans le dictionnaire anglais » polonais

land reform

reforma f rolna

farming

gospodarka f rolna

CAP

Wspólna Polityka f Rolna

Traductions de „rolna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ekstensywna/intensywna gospodarka rolna

extensive/intensive farming

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na miejsce wyrębu weszło głównie rolnictwo – wsparła je reforma rolna przeprowadzona w latach 1971–1984, która doprowadziła do przekazania ponad 500 tysięcy akrów ziemi robotnikom.

pl.wikipedia.org

Krytykował on poglądy fizjokratów i przeczył tezie, mówiącej o tym, że tylko produkcja rolna daje czysty zysk.

pl.wikipedia.org

Gospodarka rolna oparta na sowchozach i niewiele w praktyce różniących się kołchozach okazała się na dłuższą metę niewydolna, działała w oderwaniu od racjonalności ekonomicznej.

pl.wikipedia.org

Botanika rolna – dział botaniki stosowanej o charakterze interdyscyplinarnym scalający wiedzę z zakresu botaniki z naukami specjalistycznymi z zakresu produkcji roślinnej (ekologia, fitopatologia, herbologia, łąkarstwo, ogrodnictwo, agrochemia, inżynieria rolnicza).

pl.wikipedia.org

W praktyce gospodarka rolna oparta na sowchozach i kołchozach była niewydolna, działała w oderwaniu od racjonalności ekonomicznej.

pl.wikipedia.org

Polityka rolna – oznacza zespół środków, regulacji i działań, które podejmuje państwo, aby wpływać na rozmiar produkcji rolnej i jej opłacalność.

pl.wikipedia.org

Gospodarka rolna i hodowlana nie była jednak zbyt wydolna z uwagi na słabą jakość gleb.

pl.wikipedia.org

Wprowadzona reforma rolna spowodowała wielkie zmiany na polskiej wsi, marginalizując rolę ziemiaństwa a wzmacniając pozycję mało i średniorolnych chłopów.

pl.wikipedia.org

Reforma rolna spowodowała znaczne zubożenie mieszkańców wsi i emigracje, gdyż niewielkie pola nie pozwalały na wyżywienie rodzin.

pl.wikipedia.org

W ramach tej firmy działały: gorzelnia, masarnia, ferma drobiu, prowadzona była także produkcja rolna.

pl.wikipedia.org