Traductions de „rola“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rola¹ <plur gén ról> SUBST f (gleba)

rola

soil

żyć z roli

to live on the land

rola² <plur gén ról> SUBST f

1. rola CINÉ, THÉÂTRE:

rola

role

rola

part

rola główna/tytułowa

leading/title role

w rolach głównych...

starring...

2. rola (znaczenie):

rola

meaning

odgrywać rolę w czymś

to play a part in sth

to nie gra roli

it doesn't matter

podjąć się roli negocjatora

to act as negotiator

wypaść z roli

to fall from importance

Expressions couramment utilisées avec rola

popisowa rola

star role

rola główna/tytułowa

leading/title role

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łącznie w roli trenera prowadził Flamengo w 313 meczach, z których 158 wygrał, 84 zremisował i 71 przegrał.

pl.wikipedia.org

W tym wypadku trójstopniowy system spełnił swoją rolę.

pl.wikipedia.org

Miejscowość liczyła 871 hektarów w tym 784 roli oraz 37 łąk.

pl.wikipedia.org

Opłata od 10 łanów roli miejskiej wynosiła 30 groszy.

pl.wikipedia.org

Odmiany zawierające magnezyt są bardzo rzadkie, a magnezyt odgrywa znaczącą rolę w zwiększeniu zdolności skały do magazynowania ciepła.

pl.wikipedia.org

Emona liczyła ok. 6 tysięcy mieszkańców i odgrywała dużą rolę podczas licznych walk.

pl.wikipedia.org

Niebagatelną rolę podczas trwania konfliktu odegrało lotnictwo obydwu walczących stron.

pl.wikipedia.org

Role i pola należące do wsi porosłe są częściowo lasem, a niektóre grunta piaskiem zaniosło”.

pl.wikipedia.org

Po 1848 roku nie odgrywał już żadnej roli politycznej.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie odbywają się jasełka, w których role męskie odgrywają bracia franciszkanie, a role kobiece – uczennice szkoły sióstr prezentek.

pl.wikipedia.org