Traductions de „title“ dans le dictionnaire anglais » polonais

title [ˈtaɪtl̩, Am -t̬-] SUBST

1. title (name):

title

tytuł m

2. title:

titles plur CINÉ

napisy mpl

3. title sans pl (legal right):

title to sth

tytuł m do czegoś

absolute title SUBST sans pl JUR

absolute title

wyłączny tytuł m

deducing title SUBST JUR

deducing title

wykazanie nt tytułu własności

full title SUBST

1. full title (legal right):

full title

pełny tytuł m prawny

full title

pełne prawo nt

2. full title (name):

full title

pełna nazwa f

full title

pełny tytuł m

job title SUBST

job title

stanowisko nt

loan title SUBST JUR

loan title

tytuł m wierzytelności

title deed SUBST JUR

title deed

akt m własności

title page SUBST

title page

strona f tytułowa

title role SUBST THÉÂTRE

title role

rola f tytułowa

Expressions couramment utilisées avec title

title deed(s)

akt własności

contender for a title

kandydat(ka) m(f) do tytułu

title to sth

tytuł m do czegoś

abstract of title

wypis z księgi wieczystej

requisition on title

wezwanie nt do okazania tytułu prawnego

to succeed to the title

przejmować [perf przejąć] tytuł

to have a clear title to sth

mieć bezsporny tytuł prawny do czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There are two versions of the album cover; one with red title and another black and white with white title.

en.wikipedia.org

Each player has 5 titles to guess and has 5 seconds for each.

en.wikipedia.org

He led the program to three district titles in the 1970s.

en.wikipedia.org

The boys' bowling team won the state title in 2010.

en.wikipedia.org

She won 38 national titles in the trampoline, tumbling, vault and floor exercise.

en.wikipedia.org

He remained there until 1957, adding one more league title and one cup to his palmares.

en.wikipedia.org

In 2013, the program won its first national title.

en.wikipedia.org

They won a state title in football in 2003.

en.wikipedia.org

Part continuing his run towards a second world title.

en.wikipedia.org

She won 26 major singles titles and over 60 doubles titles.

en.wikipedia.org