Traductions de „akustycznej“ dans le dictionnaire anglais » polonais

sabin

sabin (jednostka chłonności akustycznej) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Franti przestał rapować, a zaczął śpiewać i grać na gitarze akustycznej.

pl.wikipedia.org

Zastosowano jednak wewnętrzną okładzinę w podwójnym kadłubie, której celem było wyciszenie własnych hałasów maszynerii w celu redukcji sygnatury akustycznej okrętu.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji dochodzi do lokalnego zwiększenia temperatury, co powoduje wzrost ciśnienia i generowanie fali akustycznej (zastosowanie periodycznie modulowanej wiązki światła).

pl.wikipedia.org

Przetwornik mogący jedynie odbierać falę dźwiękową zwany jest hydrofonem, zaś przetwornik zdolny wyłącznie do generowania (i transmisji) energii akustycznej zwany jest projektorem.

pl.wikipedia.org

Utwór rozpoczyna się balladowym prawie że bluesowym wstępem, gdzie słychać jest jedynie grę gitary akustycznej.

pl.wikipedia.org

W pierwszym z nich, wiodącym instrumentem było banjo, służące zazwyczaj wykonywaniu partii solowych, podczas gdy rola gitary akustycznej ograniczała się do podtrzymywania rytmu.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, dla opóźnienia rzędu kilku milisekund, filtr grzebieniowy może być użyty do modelowania efektu akustycznej fali stojącej w cylindrycznej komorze rezonansowej bądź w drgającej strunie.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo prosta pod względem muzycznym; zawiera właściwie tylko partie basu i długie, przygnębiające solo na gitarze akustycznej.

pl.wikipedia.org

Zawiera on starsze nagrania grupy wykonane w konwencji folkowo-akustycznej, poza tym znajduje się na nim także pięć nowych utworów będących zapowiedzią nowego albumu.

pl.wikipedia.org

Swoją użyteczność ekrany zawdzięczają dwóm podstawowym parametrom fizycznym – izolacyjności akustycznej oraz współczynnikowi pochłaniania dźwięku.

pl.wikipedia.org