Traductions de „alimentacyjny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

alimentacyjny ADJ

obowiązek alimentacyjny

alimony [or maintenance] obligation

Expressions couramment utilisées avec alimentacyjny

obowiązek alimentacyjny

alimony [or maintenance] obligation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rośliny alimentacyjne – stanowiące pokarm człowieka: rośliny cukrodajne, rośliny miododajne, rośliny oleiste, rośliny owocowe, rośliny warzywne, rośliny zbożowe.

pl.wikipedia.org

Alternatywą dla sprawy sądowej może być umowa między stronami: osoba alimentowana i zobowiązanym do (płacenia) alimentów; o ustaniu obowiązku alimentacyjnego.

pl.wikipedia.org

W zakresie spraw społecznych cesarz dbał o stałość dostaw zboża dla ludności i stworzył system alimentacyjny mający na celu finansowanie wychowania sierot.

pl.wikipedia.org

Istotnym problemem mieszkańców są pochodzące z różnych źródeł zadłużenia (alimentacyjne, mandaty, kary za zerwane umowy o świadczenie usług i inne).

pl.wikipedia.org

Obowiązek alimentacyjny obciąża zstępnych (dzieci, wnuki) przed wstępnymi (rodzicami, dziadkami), wstępnych przed rodzeństwem, ale równocześnie krewnych bliższych stopniem przed dalszymi.

pl.wikipedia.org

Art. 135 § 2 precyzuje także, iż świadczenie alimentacyjne może być zaspokojone poprzez osobiste starania na rzecz uprawnionego.

pl.wikipedia.org

Kierownik ośrodka pomocy społecznej może wytaczać na rzecz obywateli powództwa o roszczenia alimentacyjne.

pl.wikipedia.org

Krewnych w tym samym stopniu obciąża obowiązek alimentacyjny w częściach odpowiadających ich możliwościom zarobkowym i majątkowym.

pl.wikipedia.org

Obowiązek alimentacyjny może wynikać z orzeczenia sądowego, także o charakterze tymczasowym, jak również z mocy samej ustawy.

pl.wikipedia.org

Susza powoduje przesuszenie gleby, zmniejszenie lub całkowite zniszczenie upraw roślin alimentacyjnych (a co za tym idzie klęski głodu), zmniejszenie zasobów wody pitnej, a także zwiększone prawdopodobieństwo katastrofalnych pożarów.

pl.wikipedia.org