Traductions de „antypatia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

antypatia <gén -ii> SUBST f

antypatia

antipathy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wzajemna antypatia obu pań miała swój początek w 1931 roku.

pl.wikipedia.org

Dźwięk głosu może być wykorzystywany do zasygnalizowania ekstrawersji lub introwersji, dominacji i uległości, sympatii bądź antypatii.

pl.wikipedia.org

Rudolf rywalizował o względy matki, zdradzał takie same jak ona sympatie i antypatie.

pl.wikipedia.org

Darzył antypatią swojego ojca, którego najprawdopodobniej chciał zabić..

pl.wikipedia.org

Zauważa on skłonność ludzi do przerzucania swoich osobistych lęków i antypatii na innych, zamiast zmierzyć się z nimi osobiście.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem o niezwykle silnej osobowości, oddanym zgromadzeniu, wymagającym wobec siebie i innych, ale w polityce personalnej zbyt często kierującym się osobistymi sympatiami i antypatiami.

pl.wikipedia.org

Mistrzostwa w latach 50. i dobra gra na początku 60. doprowadziły do pogłębienia wzajemnej antypatii obu klubów.

pl.wikipedia.org

Między bohaterami rodzą się naturalne sympatie i antypatie, nastolatki przeżywają różnorakie przygody, a najważniejszą z nich jest założenie klubu osiedlowego.

pl.wikipedia.org

Socjogram – graficzna prezentacja stosunków między ludźmi, więzi społecznych lub relacji sympatii-antypatii, uznania itp.

pl.wikipedia.org

Zaczyna również czuć antypatię do swojego przełożonego, mnicha dążącego wyłącznie do szybkiej kariery w cerkiewnej hierarchii.

pl.wikipedia.org