Traductions de „apsyda“ dans le dictionnaire polonais » anglais

apsyda SUBST f ARCHIT

apsyda

apse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na ścianie wschodniej znajdowała się trojboczna apsyda, nad którą znajdował się okulus.

pl.wikipedia.org

Apsyda, o mniejszych rozmiarach, posiada w górnej części zamurowane okrągłe okno.

pl.wikipedia.org

Wnętrze jednonawowego budynku z pięciokątną apsydą miało kiedyś bogate wyposażenie.

pl.wikipedia.org

W rogu po prawej stronie apsydy znajduje się dzwonnica.

pl.wikipedia.org

Gotyk stosował przeważnie wieloboczne zamknięcia naw, które czasem są też określane mianem apsyd.

pl.wikipedia.org

Apsyda jest zwykle mniejsza lub równa bryle części budynku, która jest przez nią zamknięta.

pl.wikipedia.org

Zbliżając się do morza, wyróżnia się solidna, dobrze ukształtowana apsyda.

pl.wikipedia.org

Jest to kaplica podwójna, dwukondygnacyjna na planie prostokąta z przedsionkiem i poligonalną apsydą, zwieńczona smukłą iglicą.

pl.wikipedia.org

Ma on jedną nawę z niższą od nawy, półkolistą apsydą.

pl.wikipedia.org

Ma kształt prostokąta, z szeroką apsydą po stronie zachodniej.

pl.wikipedia.org