Traductions de „arbitralność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

arbitralność SUBST f

arbitralność

arbitrariness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Konwencje nie oznaczają tu jednak całkowitej arbitralności.

pl.wikipedia.org

Arbitralność sędziego polegająca na przyznaniu szerokiej swobody w wymierzaniu kary.

pl.wikipedia.org

Językoznawcy zwracają uwagę na arbitralność i konwencjonalność standardów, podkreślając, że ich funkcjonowanie opiera się na ogólnej akceptacji społecznej.

pl.wikipedia.org

Koncepcja racjonalności i arbitralności zestawienia została odrzucona przez następne pokolenie surrealistów.

pl.wikipedia.org

Metodologia rozumiejąca pozbawiona jest arbitralności, ponieważ traktuje poszczególne metody jako środki osiągnięcia celu.

pl.wikipedia.org

Neguje on powszechnie przyjęte pojęcia kultury, ukazując ich arbitralność.

pl.wikipedia.org

Jego przeciwnicy zarzucali mu arbitralność działań, a on z kolei zarzucał swym oponentom sprzyjanie heretykom.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczna dla lingwistyki strukturalnej jest ponadto teza o arbitralności (dowolności) znaku językowego, czyli braku motywacji w związku signifié i signifiant.

pl.wikipedia.org

Zmiana społeczna może się więc dokonać poprzez takie cytowanie norm płci, które wskazuje na ich przygodność (historyczną zmienność) i arbitralność.

pl.wikipedia.org

Sąd zwrócił uwagę na „arbitralność” wyroków, krytykując „pochopność” w ich wydawaniu.

pl.wikipedia.org