Traductions de „attyka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

attyka SUBST

Entrée d'utilisateur

attyka

attic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Attyk urodził się w roku 110 w rodzinie zamożnych ekwitów.

pl.wikipedia.org

Z kolei od podwórza nie ma już attyki.

pl.wikipedia.org

Powyżej poziomu parteru, który optycznie stanowi cokół bryły, umieścił kolumnadę w wielkim porządku zwieńczoną ażurową attyką.

pl.wikipedia.org

Z dawnych dekoracji zachowała się tylko attyka w formie balustrady, zwieńczona rzeźbą nieokreślonej postaci.

pl.wikipedia.org

Zwieńczenie, jest wspierane przez kolumny, ma rozbudowane belkowanie oraz attykę z balustradą i cokołami.

pl.wikipedia.org

Obie części, malowane tradycyjnie na kolor ochry, mają fronty zwieńczone wydatnymi, ażurowymi attykami balustradowymi, które tworzy rząd sterczyn ozdobionych wolutami.

pl.wikipedia.org

Otrzymały bogatą płaskorzeźbioną dekorację elewacji oraz wspaniale rozbudowane i bogate attyki.

pl.wikipedia.org

W 1875 roku w miejscu attyki zbudowane zostało drugie pięto.

pl.wikipedia.org

Attyki te kryją strome dachy prostopadłe do elewacji, odprowadzające opady w stronę podwórza.

pl.wikipedia.org

Całość nakrywa spłaszczony, łamany dach osłonięty ślepą attyką, ponad którym góruje ośmioboczna latarnia zwieńczona niby kopułką.

pl.wikipedia.org