Traductions de „autorytarny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

autorytarny ADJ

1. autorytarny państwo, ustrój, rządy:

autorytarny

authoritarian

2. autorytarny model rodziny:

autorytarny

authoritative

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze względu na swe autorytarne rządy szybko stał się postacią powszechnie nielubianą.

pl.wikipedia.org

Ta manifestacja poglądów nie mogła oczywiście zmienić biegu wydarzeń i zapobiec wprowadzeniu reżimu autorytarnego.

pl.wikipedia.org

Ponadto porusza zagadnienia takie jak: opozycja wobec władzy autorytarnej, miejsce człowieka we współczesnym świecie i w historii.

pl.wikipedia.org

Wywołało to kryzys rządowy faszystów którzy jednak zaostrzyli terror i przeszli na bardziej prawicowo-autorytarne pozycje.

pl.wikipedia.org

Ogólnie jednak można powiedzieć, że społeczeństwa otwarte dążą zwykle do demokratycznych form rządów, zaś zamknięte mają tendencję do tworzenia systemów autorytarnych i totalitarnych.

pl.wikipedia.org

System jednopartyjny pojawia się także w państwach autorytarnych.

pl.wikipedia.org

W wyniku przewrotu majowego nastąpiła zmiana ustroju parlamentarnego na prezydencko-autorytarny.

pl.wikipedia.org

Wprowadził jednak ostrożne, wymuszone przez nastroje społeczne reformy liberalne i starał się hamować autorytarne zakusy brata.

pl.wikipedia.org

Ze względu na relacje nauczających z nauczanym wyróżnia się dwa główne systemy edukacyjne: autorytarny i liberalny (takie dwudzielne ujęcie wszystkich systemów edukacyjnych jest modelowym uproszczeniem).

pl.wikipedia.org

Dostarczał również religijnej legitymacji budowaniu i konsolidacji rządów autorytarnych, chociaż były one sprzeczne z jego wcześniejszymi poglądami.

pl.wikipedia.org