Traductions de „bałałajka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

bałałajka SUBST

Entrée d'utilisateur

bałałajka f MUS

balalaika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyniósł ze sobą bałałajkę, iż zaczął ćwiczyć.

pl.wikipedia.org

Czastuszki tworzone są przede wszystkim przez wiejską młodzież, wykonywane są one całymi seriami w jednej melodii podczas spacerów przy akompaniamencie  harmonii, bałałajki lub też bez muzycznej asysty.

pl.wikipedia.org

Ze względu na grubość strun w bałałajce kontrabasowej kostki do gry na niej wykonywane są najczęściej z podeszwy buta lub innej grubej skóry.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoją sylwetkę dorobił się wśród pilotów nazwy "ołówek" lub "bałałajka".

pl.wikipedia.org

Twórca, wykonawca i popularyzator piosenek z nurtu piosenki turystycznej, autorskiej i studenckiej (niekiedy żeglarskiej); autor tekstów, gitarzysta, niegdyś grający także na bałałajce.

pl.wikipedia.org

W spadku po matce otrzymuje bałałajkę.

pl.wikipedia.org

Prócz instrumentarium wykorzystywanego w muzyce poważnej (gitara, kontrabas, perkusja) użyto takich instrumentów jak bałałajka, mandolina czy domra.

pl.wikipedia.org

Aby dodać rosyjskiego kolorytu, chciał skorzystać z bałałajki.

pl.wikipedia.org

Zacząłem uczyć rosyjskiego i jednocześnie gry na bałałajce.

pl.wikipedia.org

W jego warsztacie wytwarzano instrumenty dęte blaszane i drewniane, serbskie instrumenty szarpane, opracowane na podstawie katalogu oraz gitary, mandoliny, bałałajki.

pl.wikipedia.org