Traductions de „bankensysteem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

ekosystem <gén -mu> SUBST m BIOL

ekosystem

ecosystem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sukcesja wtórna prowadzi do prawie całkowitego odtworzenia się ekosystemów o dość prostej strukturze – zarówno przestrzennej jak i pokarmowej.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta te są zagrożone przez wpływ człowieka, stosowanie pestycydów i wprowadzanie do ekosystemu obcych gatunków drzew.

pl.wikipedia.org

W ten sposób fizjologia organizmów łączona jest z zależnmościami w obrębie sieci troficznej, a przez to z funkcjonowaniem całego ekosystemu.

pl.wikipedia.org

Dzięki dużej różnorodności biologicznej wyłączenie gatunku, którego zakres tolerancji został przekroczony, nie powoduje trwałego zakłócenia przepływu energii przez ekosystem (bardziej aktywne stają się drogi zastępcze).

pl.wikipedia.org

Pokazuje, że przypuszczenie, iż cały ekosystem lub gatunek jako całość mają jakiś cel istnienia, jest błędne.

pl.wikipedia.org

Połączenia takie występują we wszystkich ważniejszych ekosystemach lądowych.

pl.wikipedia.org

Biocenozy są układami biotycznymi złożonymi z wielu różnych populacji, wspólnie zamieszkujących jeden biotop i tworzących – wraz z nim – ekosystem.

pl.wikipedia.org

Brak powodzi powoduje zmiany w ekosystemie płaskowyżu, m.in. zagrożenie stabilności ekologicznej parków narodowych.

pl.wikipedia.org

Jedną z form ochrony ekosystemów morskich, w tym i tych wchodzących w skład strefy pływowej, są rezerwaty morskie.

pl.wikipedia.org

Odkrycie zwierząt oraz roślin czeskiego permo-karbońskiego ekosystemu zalicza się do jego najdonioślejszych osiągnięć.

pl.wikipedia.org