Traductions de „barbet“ dans le dictionnaire polonais » anglais

barbet SUBST

Entrée d'utilisateur

barbet (część stroju zakonnicy) m RÉLIG

wimple

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skośne grodzie grube na 305–356 mm łączyły barbety z pancerzem burtowym; na poziomie dolnego pokładu ich grubość zmniejszała się do 152 mm.

pl.wikipedia.org

W barbecie mocowane były mechanizmy dział, a pod nią, w głębi kadłuba okrętu znajdowały się dalsze mechanizmy, podajniki amunicji itp.

pl.wikipedia.org

Uzbrojenie główne – dwa działa 240 mm, umieszczone były w barbetach nakrytych wypukłymi osłonami, na pokładzie dziobowym i rufowym.

pl.wikipedia.org

Pancerz kołpaków barbet miał największą grubość 10 cali (254 mm), a dachu – 3 cale (76 mm).

pl.wikipedia.org

Barbet to pies wesoły i pogodny, na co dzień opanowany, w zabawie żywiołowy.

pl.wikipedia.org

Barbeta chroniła mechanizmy i elementy mocowania dział, zwłaszcza przy większych kątach podniesienia lufy, gdy tylna część działa przemieszczała się w dół wewnątrz barbety.

pl.wikipedia.org

Wieże artylerii głównej oraz barbety miały mieć opancerzenie równe 230 i 300 mm, a wieża dowodzenia miała mieć pancerz o grubości 360 mm.

pl.wikipedia.org

Opancerzenie okrętu było dość mocne i obejmowało 12 cali (305 mm) dla wież i barbet oraz 10–12 cali (254–305 mm) dla pasa głównego.

pl.wikipedia.org

Barbety opancerzone były płytami o grubości 356 mm (14 cali), zmniejszającej się do 254 mm na poziomie pokładu dolnego.

pl.wikipedia.org

W latach 1939-1941 wzmocniono jeszcze nieco pancerz, głównie barbet artylerii, dodając 419 t. pancerza.

pl.wikipedia.org