Traductions de „batyskaf“ dans le dictionnaire polonais » anglais

batyskaf <gén -fu> SUBST m

batyskaf

bathyscaph

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gradiometr osiowy znajduje zastosowanie w batyskafach (do detekcji wszelkich obiektów na trasie batyskafu) oraz w detektorach min morskich.

pl.wikipedia.org

Sprzęt, jakim dysponował, to wysoce wyspecjalizowane batyskafy-roboty, dlatego poszukiwacz był pełen optymizmu, czemu dawał wyraz w wywiadach dla mediów.

pl.wikipedia.org

W 1937 jego ojciec zbudował swój pierwszy batyskaf, czyli statek głębinowy.

pl.wikipedia.org

Trzecia historia opowiada o konstruktorze, który w poszukiwaniu sławy buduje batyskaf, ale tonie zaraz po zanurzeniu machiny w jeziorze.

pl.wikipedia.org

Okręty hydrograficzne tej floty mają wziąć udział w wyznaczaniu przebiegu tej linii, a bezzałogowe batyskafy będą układały jej instalacje.

pl.wikipedia.org

Okręty hydrograficzne brały udział w wyznaczaniu przebiegu tej linii, a bezzałogowe batyskafy wojskowe układały jej instalacje.

pl.wikipedia.org

Ponadto batyskaf wyposażony jest w silniki elektryczne i pędnik, pozwalające na przemieszczanie się w poziomie, oświetlenie oraz przyrządy kontrolne i sprzęt naukowy.

pl.wikipedia.org

Batyskaf (gr. βάθος, bathos – głębokość i σκάφος, skaphos – statek) – statek podwodny z własnym napędem przeznaczony do badań głębinowych.

pl.wikipedia.org

Kabina jest stosunkowo mała, w kształcie kuli, odlewana (w pierwszym batyskafie) lub kuta ze stali wysokiej jakości.

pl.wikipedia.org

Obecnie, w związku z rozwojem robotyki, batyskafy są zastępowane przez zdalnie sterowane pojazdy podwodne o charakterze robotów.

pl.wikipedia.org