Traductions de „beczkowóz“ dans le dictionnaire polonais » anglais

beczkowóz <gén -wozu> SUBST m

beczkowóz

water-cart

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mieścił się on na terenie dużej zagrody chłopskiej, przy czym adaptacja gospodarstwa na potrzeby obozu sprowadziła się do wykopania latryny, otoczenia zagrody drutem kolczastym oraz ustawienia kuchni polowej i beczkowozu.

pl.wikipedia.org

Wkrótce po wojnie roku 1920 zostały zakupione dwa beczkowozy, kilka drabin i bosaków oraz mosiężne hełmy.

pl.wikipedia.org

W 1912 r. straż mokrska posiadała już wóz konny do pogotowia strażackiego, 2 beczkowozy dwukołowe, 2 drabiny, 2 pochodnie, czapki i pasy bojowe.

pl.wikipedia.org

W mieście nadal nie było wody, zawieszono jej dowóz beczkowozami.

pl.wikipedia.org

Początkowo dysponowała ręczną pompą i dwoma konnymi beczkowozami o pojemności 200 litrów każdy.

pl.wikipedia.org

Po założeniu jednostki przebudowano remizę, zakupiono narzędzia jak: dwie sikawki, cztery beczkowozy, wóz rekwizytowy i inne oraz umundurowanie dla trzydziestu strażaków.

pl.wikipedia.org

Ponieważ prawdopodobieństwo takiego zdarzenia szacowano na 10–15%, przedsięwzięto akcję zapobiegawczą: ściągnięto setki wozów strażackich i beczkowozów do wypompowania wody.

pl.wikipedia.org

W muzeum znajdują się też strażackie wozy rewizyjne, beczkowozy, hydrapulty, węże, zwijaki, drabiny.

pl.wikipedia.org

Beczkowóz – wóz konny z przymocowaną beczką na wodę.

pl.wikipedia.org

Straż posiadała wówczas trzy samochody z pełnym wyposażeniem i trzy beczkowozy, a także drabinę mechaniczną.

pl.wikipedia.org