Traductions de „beznadzieja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

beznadzieja SUBST f

beznadzieja

hopelessness

kompletna beznadzieja

hopeless case

Expressions couramment utilisées avec beznadzieja

kompletna beznadzieja

hopeless case

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Plaga pijaństwa była wówczas zwykle efektem frustracji, beznadziei, braku rozrywek.

pl.wikipedia.org

Gra światła i powietrza wprowadza nastrój beznadziei i jednocześnie uwypukla tragedię, nędzę i osamotnienie ludzi ukazanych pod cmentarną bramą.

pl.wikipedia.org

Pod pozornym spokojem tej sceny ukrywa się więc atmosfera zimna, głodu i beznadziei, jaka była udziałem żołnierzy napoleońskiej armii w końcu 1812.

pl.wikipedia.org

Jego skutkiem był głód, zniechęcenie, poczucie beznadziei i wysoka śmiertelność.

pl.wikipedia.org

Siłą napędową romantyzmu była tęsknota za rajskim światem, poszukiwanym poza nudną codziennością, poczucie beznadziei, a nawet spalenia się w poszukiwaniu ideału, głównie idealnej miłości.

pl.wikipedia.org

Za pomocą swoich kronik naziści wzbudzali strach i poczucie beznadziei, stwarzając wrażenie, że ich silnej, uzbrojonej i wyszkolonej armii nie sposób pokonać.

pl.wikipedia.org

Znakomicie opisywał środowisko społecznych nizin, w którym panuje beznadzieja i cynizm.

pl.wikipedia.org

Ten sposób myślenia wciąga człowieka w otchłań beznadziei i desperacji.

pl.wikipedia.org

Pokazuje najnudniejsze aspekty codziennego życia, przebija zeń beznadzieja.

pl.wikipedia.org

Kobieta wikła się w romans, ale nadal nie jest pewna swoich uczuć i pogłębia się w beznadziei.

pl.wikipedia.org