Traductions de „bil“ dans le dictionnaire polonais » anglais

bil SUBST m

bil

billiard cue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej nominalna pozycja to punkt w połowie odległości pomiędzy krótszą dolną bandą a trójkątem czerwonych bil.

pl.wikipedia.org

Wykonując zagranie dubla należy uważać, by biała bila nie zderzyła się dwukrotnie w zagraniu z bilą zagrywaną.

pl.wikipedia.org

Zestaw składa się z 22 bil: białej (rozgrywającej), piętnastu czerwonych, sześciu kolorowych, czasem oznaczonych numerami, aby amatorzy wiedzieli, za ile są punktów.

pl.wikipedia.org

Była ona też w części pobudzana przez nowojorskich producentów bil, którzy ogłosili nagrodę 10000 dolarów za wynalezienie substytutu kości słoniowej.

pl.wikipedia.org

Kiedy czternaście bil zostaje wbitych (na stole pozostaje jedna bila), bile te wracają na stół ułożone w trójkącie tak, że jego szczyt pozostaje wolny.

pl.wikipedia.org

Ma miejsce wtedy, gdy bila wpada do kieszeni bez naruszenia przepisów gry.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoje położenie, bila jest najczęściej wbijana do środkowych kieszeni.

pl.wikipedia.org

Po wbiciu wszystkich bil ustawia się je ponownie w trójkącie, a następny gracz dokonuje rozbicia z pola bazy według zasad jak wyżej.

pl.wikipedia.org

Następnie używano bil z celuloidu, ale były one łatwopalne, więc zrezygnowano z ich produkcji ze względów bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

W grach turniejowych może być wymagane, by określona liczba bil przekroczyła po rozbiciu linię bazy.

pl.wikipedia.org