Traductions de „biologicznie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

bioavailable MÉD

biologicznie dostępny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uważa się, że zachowania seksualne są kształtowane kulturowo, jednak popędy seksualne są zdeterminowane biologicznie.

pl.wikipedia.org

Ta umiejętność czyni ją biologicznie nieśmiertelną, przez co została nazwana „nieśmiertelną meduzą” (immortal jellyfish).

pl.wikipedia.org

Wiadomo na pewno, że aktywny biologicznie sygnałosom jest metaloproteazą, uczestniczy w odłączaniu białek podobnych do ubikwityny od białek bezpośrednio regulujących usuwanie białek.

pl.wikipedia.org

Białka są "biologicznie czynne" – pełnią różne biologiczne funkcje dzięki zmianom konformacji pod wpływem bodźców z otoczenia.

pl.wikipedia.org

Właśnie w tej wodzie ma być osiągnięta maksymalna koncentracja „pozytywnych biologicznie drgań”, które mają mieć pozytywne oddziaływanie na zdrowie człowieka.

pl.wikipedia.org

Aby do tego doszło, biologicznie nieczynna postać ifosfamidu musi zostać zmetabolizowana do postaci aktywnego leku alkilującego.

pl.wikipedia.org

Co prawda skłonności do ksenofobii i agresji są uwarunkowane biologicznie, jednak sam przedmiot ich ekspresji należy już do sfery definiowanej kulturowo.

pl.wikipedia.org

Z bananów można uzyskiwać m.in. skrobię, pektynę, celulozę, barwniki, aromaty, naturalne substancje konserwujące oraz substancje biologicznie czynne.

pl.wikipedia.org

Ophiocordyceps sphecocephala zawiera aktywne biologicznie substancje, badane pod kątem przydatności w medycynie, przede wszystkim w terapii nowotworów.

pl.wikipedia.org

Szkielet kwasu α-aminomasłowego występuje w wielu biologicznie czynnych związkach organicznych, np. w fosfinotrycynie.

pl.wikipedia.org