Traductions de „boczniak“ dans le dictionnaire polonais » anglais

boczniak SUBST m BOT

boczniak

oyster mushroom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U dojrzałych owocników żyłkowca kapelusz staje się półkolisty, a u boczniaka pozostaje płaski.

pl.wikipedia.org

Boczniak ostrygowaty jest saprotrofem rosnącym na martwym drewnie, ale również pasożytem atakującym jeszcze żywe drzewa, zazwyczaj jednak stare, osłabione lub uszkodzone.

pl.wikipedia.org

Po 1900 rosnące ceny drewna spowodowały rozpoczęcie wytwarzania boczniaków ze stali.

pl.wikipedia.org

Według naocznych świadków dwa wagony pasażerskie (drewniane boczniaki) uległy całkowitemu zniszczeniu.

pl.wikipedia.org

Boczniak ostrygowaty jest szeroko rozprzestrzeniony w stanie naturalnym oraz uprawiany na skalę przemysłową.

pl.wikipedia.org

W składach złożonych z boczniaków pasażerowie nie mogli korzystać z ubikacji i wagonu restauracyjnego.

pl.wikipedia.org

Grzyb jadalny i w niektórych krajach uprawiany tak samo, jak boczniak ostrygowaty.

pl.wikipedia.org

Komórki wydzielające ten związek nie występują w owocnikach boczniaka, a jedynie w strzępkach grzybni rosnących w podłożu.

pl.wikipedia.org

Zaletą boczniaków była szybka wymiana pasażerów, dzięki łatwemu dostępowi do drzwi.

pl.wikipedia.org

W polskim piśmiennictwie mykologicznym gatunek ten opisywany był też jako złotawka, boczniak czerwonozłoty, bedłka czerwonozłota, brzegowłosek czerwonozłoty.

pl.wikipedia.org