Traductions de „casus“ dans le dictionnaire anglais » polonais

casus belli

casus belli (powód rozpoczęcia działań wojennych)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Posłużono się zatem casusem „ziemi niczyjej” (terra nullis).

pl.wikipedia.org

Casus belli była obawa o życie amerykańskich studentów przebywających wówczas na wyspie.

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach jako złodziej (fur) odpowiadałby za przypadkową utratę rzeczy (casus).

pl.wikipedia.org

Podmiot może stać w mianowniku lub w partitivie, rzadko w casus obliqui.

pl.wikipedia.org

Wojnę gracz może wypowiedzieć bez uszczerbku na reputacji państwa tylko wtedy, gdy ma stosowne casus belli.

pl.wikipedia.org

Pakt stalowy ustanawiał casus foederis w przypadku gdy jedna ze stron znajdzie się w komplikacji zbrojnej z innym państwem, bez określenia kto miałby być napastnikiem.

pl.wikipedia.org

W wyrazach, w których przed końcówką -ros była poprzedzająca ją spółgłoska, pojawiło się e, np. agros – ager, które zanika w casus obliqui.

pl.wikipedia.org

Użycie przyimka på/po jako ogólnego znacznika relacji przyporządkowania (casus obliqui).

pl.wikipedia.org

Między innymi gracz zyskał możliwość powoływania się na różne rodzaje casus belli przy wypowiadaniu wojny, co pozwala na wszczynanie walk zbrojnych bez utraty stabilności.

pl.wikipedia.org