Traductions de „celibat“ dans le dictionnaire polonais » anglais

celibat <gén -tu> SUBST m

celibat

celibacy

żyć w celibacie

to be celibate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od 1519 podjął krytykę kultu świętych, idei czyśćca, zakonów, a później także władzy papieskiej, celibatu i pojmowania mszy jako ofiary.

pl.wikipedia.org

Pomorcy odrzucili całkowicie małżeństwo, nakazując swoim wyznawcom życie w celibacie.

pl.wikipedia.org

Nacisk taki osłabł, przynajmniej na jakiś czas, pod wpływem chrześcijaństwa, które uznaje celibat za cnotę.

pl.wikipedia.org

Był on przeciwny kultowi męczenników oraz relikwii, jak też ślubom ubóstwa i celibatowi duchownych.

pl.wikipedia.org

Starokatolicy sakrament święceń pojmują podobnie jak katolicy, jednak duchowni nie są zobowiązani do przestrzegania celibatu.

pl.wikipedia.org

Odrzucając autorytet papieża, mszę świętą, modlitwy do świętych i celibat duchownych, próbował zaprowadzić teokrację.

pl.wikipedia.org

Nie został jednak duchownym, gdyż nie czuł powołania do celibatu.

pl.wikipedia.org

Według niektórych psychologów celibat może być przyczyną wyższego odsetku pedofilów wśród księży.

pl.wikipedia.org

Gdyby wiele kobiet zdecydowałoby się zostać żonami bogatych mężczyzn wówczas dla wielu biednych mężczyzn zabrakłoby partnerek, co zmusiłoby ich do życia w celibacie.

pl.wikipedia.org

Ślubowanie obejmowało również zobowiązanie do realizowania założeń reformy Kościoła, w tym przede wszystkim poparcia papieża w sporze z cesarzem o inwestyturę, a także wprowadzenia celibatu.

pl.wikipedia.org