Traductions de „chałupa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

chałupa SUBST f

1. chałupa (dom wiejski):

chałupa

cottage

2. chałupa fam (mieszkanie):

chałupa

place

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Synonimy izby historyczne: buda, pokój, chata, chałupa, mieszkanie; współcześnie synonimy to na przykład pokój, kuchnia.

pl.wikipedia.org

Nie zachowały się istniejące wcześniej chałupy drewniane, kalenicowe, konstrukcji zrębowej.

pl.wikipedia.org

Wiejska chałupa przysłupowa zawsze występowała w związku z półtora- lub dwutraktem.

pl.wikipedia.org

Swat (dziewosłęb) przychodził do chałupy panny, wyjmował butelkę gorzałki i prosił o podanie kubka.

pl.wikipedia.org

Kościół z 1933 r., chałupy drewniane zabytkowe (nr 14, 21, 106, 163).

pl.wikipedia.org

Wcześniej były tu tylko zamki, klasztory, drewniane dwory, karczmy i chałupy.

pl.wikipedia.org

Zachowała się mieszkalna szachulcowa chałupa nr 7, z częścią inwentarską, 8-osiowa, nakryta wysokim dachem 2-spadowym.

pl.wikipedia.org

Placówka działa w drewnianych zabudowaniach, położonych niedaleko ustrońskiego rynku, do których budowy wykorzystano elementy chałupy, usytuowanej w tym miejscu od 1768 roku (rekonstrukcja in situ).

pl.wikipedia.org

Jedna z chałup pochodząca z 1800 roku zbudowana została w stylu holenderskim.

pl.wikipedia.org

Zachowała się jedna drewniana chałupa oraz wiele domów i budynków gospodarskich z czerwonej cegły.

pl.wikipedia.org