Traductions de „chloroformem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

chloroform

usypiać [perf uśpić] chloroformem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fenol denaturuje białka w próbce które po odwirowaniu pozostają w fazie organicznej natomiast w fazie wodnej znajdują się kwasy nukleinowe zmieszane z chloroformem.

pl.wikipedia.org

Kobieta wracająca nocą do domu zostaje zaatakowana przez nieznanego sprawcę, który usypia ją chloroformem.

pl.wikipedia.org

Przyczynami stłuszczenia może być niedokrwienie narządu, głód, awitaminoza, zaburzenie przemiany materii na tle hormonalnym, zatrucie (alkoholem, fosforem, arsenem, chloroformem) oraz choroby zakaźne (działanie jadów bakteryjnych).

pl.wikipedia.org

W 1788 roku po raz pierwszy uzyskał poprzez ekstrakcję chloroformem z białej kory brzozy betulinę.

pl.wikipedia.org

Jack rzuca w niego bombą z chloroformem i usypia go.

pl.wikipedia.org

Reakcja alkoholanów z chloroformem (który można tu uważać za chlorek kwasowy kwasu ortomrówkowego).

pl.wikipedia.org

W małych dawkach strychnina stymuluje ośrodkowy układ nerwowy i stosowana jest przy omdleniach, zatruciach eterem i chloroformem, poprawia też zdolność widzenia.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo podane mu leki przeciwbólowe nie działały, więc uśpiono go chloroformem.

pl.wikipedia.org