Traductions de „chromatyczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

chromatyczny ADJ

1. chromatyczny PHYS:

chromatyczny

chromatic

2. chromatyczny MUS:

chromatyczny

accidental

znaki chromatyczne

accidentals

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Efektywnie więc sygnał 10x szybszy ma 100x mniejszą odporność na dyspersję chromatyczną.

pl.wikipedia.org

Pozwala na korekcję aberracji chromatycznej dla światła o dwóch określonych długościach fal (zazwyczaj dla światła czerwonego i niebieskiego).

pl.wikipedia.org

Takie rozwiązanie pozwalało na uzyskanie dużej jasności „obiektywu” i wyeliminowanie aberracji chromatycznych.

pl.wikipedia.org

Jest to dzieło o wysokiej jakości technicznej i chromatycznej, świadczą o tym m.in. wyrazisty kolor płaszcza i bogactwo szczegółów we wszystkich złotych elementach.

pl.wikipedia.org

Jest znana z wprowadzenia pojęcia konceptu chromatycznej sumy grafu, minimalnej możliwej sumy, gdy wierzchołki są oznaczone liczbami naturalnymi, bez dwóch sąsiednich wierzchołków mających jednakowe oznaczenia.

pl.wikipedia.org

Liczba chromatyczna – najmniejsza liczba kolorów potrzebna do prawidłowego pokolorowania grafu.

pl.wikipedia.org

Posiada chromatyczną skalę dźwiękową, za pomocą guzików otwierane są kanaliki łączące poszczególne stroiki z miechem.

pl.wikipedia.org

Był to pierwszy obiektyw, który w znacznym stopniu eliminował aberracje astygmatyzmu i chromatyczną.

pl.wikipedia.org

Urządzenie zawiera konfigurowalną pełną oktawę z zielonymi wiązkami dla dźwięków diatonicznych oraz z czerwonymi dla każdych chromatycznych dźwięków w skali diatonicznej oraz chromatycznej.

pl.wikipedia.org

Ten typ teleskopu jest wolny zarówno od aberracji chromatycznej jak i sferycznej, jednak obarczony jest sporą komą, widoczną na brzegach pola widzenia.

pl.wikipedia.org