Traductions de „chronometr“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

timekeeper TEC

chronometr m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Definitywne rozwiązanie problemu przyniosło natomiast wynalezienie chronometru (zegara o dużej dokładności, mało wrażliwego na czynniki zewnętrzne występujące podczas długich rejsów morskich).

pl.wikipedia.org

Składało się z pokaźnego chronometru o dużej precyzji i obramowania dla zegarka kieszonkowego.

pl.wikipedia.org

W salonie i w kajucie kapitana znajdował się zestaw instrumentów ułatwiających żeglugę – termometr, barometr, higrometr, stormglass, kompas, sekstant, chronometry, a także lornety dzienne i nocne.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne chronometry mechaniczne zostały wyparte przez chronometry elektroniczne oraz nawigację satelitarną.

pl.wikipedia.org

Chronometr ten – ze względu na usytuowanie – pokazuje jedynie godziny dopołudniowe.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z tradycyjnymi zegarami mechanicznymi, konstrukcja chronometru zawiera szereg nowych rozwiązań.

pl.wikipedia.org

Do pomiaru czasu stosowano chronometry, a w późniejszych konstrukcjach, zamiast nici, stosowano taśmę, na której rysik drgający kreślił znacznik czasu.

pl.wikipedia.org

Chronometr – zegar cechujący się dużą dokładnością i odpornością na zmienne warunki pracy.

pl.wikipedia.org

W zamian, obiecuje poświęcić się doskonaleniu chronometrów morskich i wyliczeniom nawigacyjnym.

pl.wikipedia.org

W portach, które dysponowały kulą czasu, o 12 w południe można było skorygować wskazania chronometrów.

pl.wikipedia.org