Traductions de „clerestorium“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

clerestory ARCHIT

clerestorium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy clerestorium oraz inne okna są zwrócone centralnie ku słońcu, w pomieszczeniu może wystąpić rażące światło, co wpływa na komfort użytkowania budynku.

pl.wikipedia.org

Elewacja boczna jest naga, z wyjątkiem trzech prostokątnych ram wokół zamurowanych okien na wysokim poziomie oraz trzech półkolistych okien na poziomie clerestorium.

pl.wikipedia.org

Clerestorium nawy głównej charakteryzuje się ciągiem czterech romańskich łukowych okien, osadzonych pod dachem i oddzielonych od reszty ściany strefą przysadzistych arkad.

pl.wikipedia.org

Pilastrowane przypory w clerestorium przerywane okapami.

pl.wikipedia.org

Okrągłe filary, półkorągłe okna z maswerkami w triforium znajdujące się w clerestorium.

pl.wikipedia.org

Ołtarz flankują kolejne dwa posągi i dwa popiersia na poziomie clerestorium.

pl.wikipedia.org

Clerestorium (istotny element w tworzeniu daylightingu) – to duże, pionowo umieszczone okna.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwraca clerestorium i średniowieczne kamienne rzeźby.

pl.wikipedia.org

Pierwsze 12 piszczałek registrów pedałowych znajduje się w osobnej komorze, mieszczącej się pod poddaszem północnego clerestorium.

pl.wikipedia.org

Clerestorium – architektoniczny termin oznaczający ścianę z oknami wystawioną ponad dach nawy bocznej, głównie w romańskich lub gotyckich kościołach.

pl.wikipedia.org