Traductions de „communities“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

immunitet <gén -tu> SUBST m

immunitet

immunity

immunitet

privilege

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyznawał on prawo pełnego użytkowania nowizn przez trzy pokolenia, natomiast przy zagospodarowaniu ziemi porzuconej, ale uprzednio przystosowanej do uprawy, nadawano dożywotnie immunitety ekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Na początku każdego tygodnia wybierana była para z tytułem team leadera, która posiadała immunitet do końca tygodnia oraz dowodziła całym zespołem.

pl.wikipedia.org

Szefowi misji przysługują określone przywileje i immunitety dyplomatyczne.

pl.wikipedia.org

Immunitet obejmował także rodziców weterana, jego małżonkę i dzieci.

pl.wikipedia.org

Jeśli natomiast mieli pewność, że są bezpieczni lub zdawali sobie sprawę, że ukryty immunitet został już znaleziony, korzystali z licznych udogodnień.

pl.wikipedia.org

W 2003 zrzekł się immunitetu senatorskiego, a w 2004 został prawomocnie skazany na grzywnę za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości.

pl.wikipedia.org

Sejmy szlacheckie stanęły zdecydowanie w obronie zasady immunitetu gruntowego szlachty i wbrew zdaniu monarchy przeforsowały petryfikację systemu obciążającego jedynie chłopów podatkiem od łanów.

pl.wikipedia.org

Działała już wówczas rada miejska, jednak immunitet sądowy wykształcił się jedynie częściowo.

pl.wikipedia.org

W lutym 1994 pod jego kierownictwem zapadła uchwała o zasadach realizacji immunitetu parlamentarnego.

pl.wikipedia.org

Ponieważ inwazja jeszcze się nie rozpoczęła, nadal cieszyli się immunitetem dyplomatycznym, dlatego policja została zmuszona do ich uwolnienia.

pl.wikipedia.org