Traductions de „cynober“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

cynober <gén -bru> SUBST m

cynober

maroon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Okapy budynków pomalowane są w stylu tancheong jasnym cynobrem lub seledynowo z zawiłymi czerwonymi, zielonymi, niebieskimi i żółtymi wzorami graniczącymi nieraz z pewną przesadą.

pl.wikipedia.org

Kolory, które oficjalnie wchodzą w jej skład, to cynober (czerwony) oraz srebrzystoniebieski kolor chromu, dopuszczalne jest jednak użycie kombinacji biały-czerwony.

pl.wikipedia.org

Pisał o strukturze rodzimego cynobru, znakach, jakie towarzyszą złożom rud i opisywał różne formy krystaliczne.

pl.wikipedia.org

Głównym minerałem na tym obszarze jest cynober oraz rtęć rodzima.

pl.wikipedia.org

Cynober, cynabaryt – stosunkowo rzadki minerał z gromady siarczków składający się z siarczku rtęci.

pl.wikipedia.org

Do żył i tętnic wstrzykiwano mieszaninę terpentyny i cynobru.

pl.wikipedia.org

Często dominuje w obrazie monochromatyczna kolorystyka, np. jasna intensywna czerwień (bliska cynobru), soczysta zieleń, kremowa biel.

pl.wikipedia.org

Dominują w nim odcienie różu w tonacji malinowej, błękity, gama brązów i szarości, ciepła zieleń oraz mocniejsze akcenty cynobru.

pl.wikipedia.org

Ciemny, kobaltowy błękit kontrastuje z różem, a cynober z jasną zielenią.

pl.wikipedia.org

Do uzyskania barwy czerwonej stosowano ochrę, cynober, tlenek ołowiu, karmin, vermiculum (barwnik karmazynowy uzyskiwany z tzw. czerwca (łac.

pl.wikipedia.org