Traductions de „czerpak“ dans le dictionnaire polonais » anglais

czerpak SUBST m

czerpak

dipper

czerpak

scoop

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czy czerpak ten miał służyć tylko w sytuacjach awaryjnych, czy został wbudowany ze względu na  obecność  w parafii osoby pełniącej funkcję kalikanta, nie wiadomo.

pl.wikipedia.org

Bałtowie uważali słońce za dzban lub czerpak, z którego wylewał się drobny płyn – światło.

pl.wikipedia.org

Z owoców dzbaniwa kalebasowego, cechujących się silnie zdrewniałą owocnią, wykonywane są naczynia, miski, czerpaki, marakasy.

pl.wikipedia.org

Powszechnymi formami są naczynia wazowate, misy, garnki zdobione listwami plastycznymi, kubki i czerpaki.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja statku opierała się na aluminiowym szkielecie, do którego przymocowane były różne urządzenia naukowe (m.in. kamera pokładowa), czerpak do badania próbek i spektroskopy.

pl.wikipedia.org

Koparka wielonaczyniowa – typ koparki charakteryzującej się ciągłym procesem kopania, wyposażonej w wiele naczyń kopiących (czerpaki lub skrobaki) umieszczonych w równych odstępach na łańcuchu lub kole.

pl.wikipedia.org

Ponadto znane są także różnego rodzaju czerpaki, kubki i misy.

pl.wikipedia.org

Czerpak entomologiczny – przyrząd do zbierania i odławiania owadów używany przez entomologów, składający się z okrągłej, półokrągłej lub sercowatej ramy, umocowanej do niej siatki oraz rękojeści.

pl.wikipedia.org

W małych łodziach alternatywą jest czerpak lub pompka samoodpływowa.

pl.wikipedia.org

W badaniach terenowych odonatolog posługuje się typowym sprzętem entomologicznym: siatką entomologiczną, czerpakiem entomologicznym, czerpakiem hydrobiologicznym (larwy), a także aparatem fotograficznym, dyktafonem.

pl.wikipedia.org